هذا العمل من وحي الخيال، الأسماء، الشخصيات، الأماكن والأحداث إما من نسج خيال المؤلف أو تم استعمالها بشكل تصوري أي تشابه في الأحداث أو المواقع أو الأشخاص، أحياء أو أموات، مجرد صدفة لا غير
انتظرت طويلاً من أجل سماء الشتاء
...الرياح المتجمدة و كريات الثلج الراقصة
لكن تساقط ثلوج عادي لن يفي بالغرض
يجب أن يكون مميزاً، مع ثلوج خيالية أشبه بمعجزة
...مثل كريات الثلج التي تتساقط في ليلة عيد الميلاد
...توقعات-سان، توقعات-سان
هل سيتساقط الثلج في 24 ديسمبر؟
Subs Phantoms
Trans
Charif
TL Check
NoUrE
يوماً ما، الوقت المتدفق القاسي
سوف يرسم الميثاق الذي بيننا بالدم
كلّ شيء قد تبعثر و ترك الفراغ
Encoder
Anass
لكننا هنا من أجل الأفضل
أكثر جنوناً من أيّ شخص، نحتاج أن نتألق
هذه المرحلة التي تتميّز بعدالة غير مهتمة
و السيناريو الذي ما فتئ يُصبح أوضح
كوصايا المسيح تنزلق من خلال الزمن
الضحك و البكاء من أجل حلمنا
صلِّ، اصرخ و قاوم حتى النهاية
اركض و حطّم ذلك المكان الذي تجتمع فيه الأحاسيس
تحت هذه السماء، آه كم هي عزيزة
نحن نحارب من أجل المستقبل
http://sub-phantoms.blogspot.com
حل عيد الميلاد مسبقاً؟ هذا يسبب الكآبة
أريد الذهاب إلى ينبوع ساخن
قطتي أصبحت تقريباً في العشرين من عمرها
حل عيد الميلاد مسبقاً؟ هذا يسبب الكآبة
لدي إحساس سيء بخصوص هذا
هل تعتقد أن هذا بسبب الإنفجارات الشمسية؟
دعيني أجعلك تشاهدين حلماً
سمعت أن البوكي كوم وإلى ما ذلك لا يعملون جيداً بسببها
أعتقد أن كونا أشارت بأن بعض حواسيبها تعطلت أيضاً
لقد كانت واسعة الإنتشار إلى حد بعيد
هل تظن أن الصيانة الأخيرة لإرو-أو بسبب الإنفجارات الشمسية؟
الإنفجارات الشمسية هي أيضاً سبب عدم اختيارنا لمهنة بعد
إذا هي أيضا سبب أدائي السيء في الإمتحانات النهائية
بدون شك. كان خطأ الإنفجارات الشمسية
أين أنا؟ هل من أحد هنا؟
!إنه شبح! هناك شبح بداخل البوك-كوم الخاص بي
أيري؟
لقد كانت تتصرف بغرابة مؤخراً
و حتى الآن، بإمكانها التحدث مع الآخرين فقط من خلالي
أهذا أيضا بسبب الانفجارات الشمسية؟
الإنفجارات الشمسة يجب فقط أن تموت
!لا يجب أن تلومي الآخرين على كل شيء
تغلبي عليها بالأفكار الإيجابية و الروح القتالية
غينكي بوت يجب أن يموت أيضا
جرائد الصباح
Iru-O. Mai
جرائد الاقتصاد الياباني
ماذا؟
لن أقول شيئاً
لم أكن أعلم أبداً أنك غير رياضي لهذه الدرجة
لقد قلت ذلك منذ البداية، أليس كذلك؟
لهذا أكلت 10 كعكات فاكهة الهيام لتصبحي مدربة لي
قبل كل شيء لم تكن تنظر إلى الأمواج
بالطبع لا يمكنك ركوب الأمواج بدون فعل ذلك
لقد انتهينا لليوم. أنا ذاهبة للمنزل
!انتظري! ميزوكا-سان
سيدي صنعني لأنه أراد أن يجعلني أرى قدر ما أستطيع من العوالم
حدثيني بصدق
،علامة تقرير كيميجيما السادس
اِركب موجة لمدة ثلاث ثوان" هو الشرط الوحيد المتبقي للانتهاء"
،من وقت مبكر من اليوم، في صباح الثالث عشر من ديسمبر
...الجو في منطقة تانيغاشيما-يوكوشيما من مقاطعة كاغوشيما سيكون صحواً
أهو عطل من نوع ما؟
هذا ليس جيداً
لقد عدت يا أمي
إذاً، ما الذي أتى بك؟
لدعوتك إلى حفلة عيد الميلاد
ذلك مجرد عذر لاحتساء الشراب، أليس كذلك؟
يمكنك قول ذلك
إنها مجرد مظاهر كالعادة
يبدو أنك تستمتعين حقا بالتدريب على ركوب الأمواج
لم أتوقع أبداً أنك ستعودين إلى البحر
لا أستمتع بذلك حقاً
...أنا فقط
0/10 راكب أمواج
إن كنت فقط ستمزحين، فسأقطع
هل رأيت الأخبار الرسمية على إرو-أو؟
هل حدث شيء ما؟
إشعار بصيانة إرو-أو
شكراً جزيلاً لكم على مواصلة استعمال إرو-أو ،سنقوم بصيانة على نطاق واسع خلال الفترة الزمنية القادمة و خدمات أجهزة إرو-أو لن تكون متوفرة خارج منازلكم
Enforcement time frame: 12/24/2019 (Tues) 0:00 AM ~ 5:00 AM
ستخضع الأجهزة إلى صيانة على نطاق واسع خلال 24 ساعة
و أولائك العمال السفهاء يفعلون ذلك في عيد الميلاد دون باقي الأيام
بالتأكيد يريدون قتل كل الأشخاص الانعزاليين الذين يحلمون بالسفر حول العالم
ما دخل ذلك بي؟
بالإعتماد على الوضع، فكل المعلومات قد يتم مسحها خلال إعادة تشغيل السيرفر
في تلك الحالة، ألن يتم مسح أيري أيضاً؟
إذا أنت تقول أنه يجب علينا جمع كل تقارير كيميجيما قبل حلول ليلة الميلاد؟
أنت قاسٍ جداً، سينباي
بدل ذلك، ألا تتألم من الداخل لأنك لن تستطيع التحدث إلى أيري بعد الآن؟
في الحقيقة رغم أني أحب أيري فأنا أرغب في التحدث مطولاً مع غيجي-ني بخصوص بي إل
!إنها تثلج
!الثلج يتساقط! الثلج يتساقط
إنها ظريفة
"أكيهو-تشان قالت من قبل : "لنُقم حفلة عيد الميلاد
لقد قالت معاً برفقة أيري-تشان أيضاً
!يا له من حدث اعتيادي
قالت أيضا و بحماس شديد، بأنه يجب أن نتبادل الهدايا
هدايا عيد الميلاد؟
إذا كانت الدوجينشي، فلدي العديد منها
أستطيع إعطاءك قدرما تشائين
أريد الثلج
أعتقد أنه سيكون من الجميل أن تثلج في ليلة الميلاد
في النهاية هذا ما أتمناه كل سنة
عيد ميلاد أبيض
...الأمواج
راقب الأمواج
!لقد فعلتها
أيري-تشان! هل رأيت ذلك؟
هذه المرة كانت حوالي خمس ثوان، أليس كذلك؟
بلى! سأخبرك الآن بتقرير الطقس الخاص بالغد
...الطقس بمنطقة تانيغاشيما-يوكوشيما
غيجي-ني
لا تضرب رأسي رجاءاً فهذا يؤلم
أريد التأكد من أنني قمت بتثبيت العلامة
!حسناً! سأفعلها
يظهر أنك قد أنهيتها كلها
علامة الـ"اَي أر" يجب أن تكون ظاهرة الآن
!لنسرع و نبحث عنها، لأنها ستثلج
...الثلج... يتساقط
23ديسمبر : اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد التي من المحتمل أن تختفي فيها أيري
لقد وجدت تقرير كيميجيما السادس
أخيراً، خطة استخدام وسائل الإعلام لنشر الأكاذيب أصبحت عتيقة
...في القرن 21، الدعاية تعني جعل الأوهام حقيقة
كالعادة، المحتوى معقد للغاية لقد جعل رأسي يؤلمني بسرعة
ما هي علامات التقرير السابع؟
كل التقارير إلى التقرير السادس قد تم فتحها
!هذه كلها
أهذا كل شيء؟
ألا توجد أي علامات كتلك التي كانت بالسابق؟
يبدو ذلك
تظهر على أنها مرئية، لكنني لا أعلم مكانها
....أعطيني استراحة
أريد الذهاب إلى المنزل
ماذا؟
عيد ميلادي غداً في ليلة الميلاد، لذا أريد الذهاب إلى المنزل
ألا أستطيع ذلك؟
انتظري. لديك تاريخ ميلاد مبرمج؟
ليس مجرد برمجة، أول يوم فتحت فيه عيني كان ليلة الميلاد
إذا أين هذا المنزل؟
!إنها ليست برمجة! إنه حقيقي
إنه المنزل الذي عشت فيه مع سيدي
منزل كيميجيما كو؟
إنه مهجور تماماً
أهو كذلك؟
بالنسبة لي لا يبدو مختلفاً عما كان عليه منذ 9 سنوات
صحيح
...ما خطب هذه الغرفة؟ أين
سيدي كان شخصاً مذهلاً
اعتدت أن أجهز له الأرز و أشياء أخرى
ذلك غير ممكن
ليس لديك جسد حقيقي يا أيري-تشان
طابق أرضي؟
مكان عمل سيدي هناك بالأسفل
أليس هذا... مثل الذي في المتحف؟
...ذلك يعني
اليد المخفية
ما هذه الآلة؟
أهناك زر بالقرب منك؟
...أيري-تشان
!ما هذا؟
بعد كل هذه المدة، أستطيع لقاءها مجدداً
هذه يوكيفوني أيري
أيري الأصلية
الأصلية؟
مرضي غير قابل للعلاج
هذا ما قاله الطبيب لي
حتى لو كان لا يشكل خطراً علي، سأعيش حياتي في الكثير من الألم
الشيء الوحيد الذي أستطيع فعله للمرح كان مشاهدة التوقعات الجوية
علاج مرضي كان أقرب إلى معجزة كتساقط الثلج هنا في ليلة الميلاد
لهذا عندما تقترب ليلة الميلاد أشاهد الأخبار مرة تلو المرة كل يوم
كان ذلك عندما التقيت كيميجيما كو-سان
في أحد الأيام، كيميجيما سان اكتشف أمر مرضي فأهداني هدية رائعة
لقد كانت النسخة ألفا من جهاز إرو-أو الذي كان يُطور آنذاك
كان بإمكاني رؤية العالم من خلال إرو-أو
و تحدثت مع كيميجيما-سان حول مختلف الأمور
لكن تلك الأيام الممتعة لم تدم طويلاً
العالم بدأ مسبقا الاحتفال بعيد الميلاد
مرضي كان آخذاً في التفاقم
اعتقدت أن المعجزات لا تحصل في هذا العالم و استسلمت
،لكن كيميجيما-سان سمع ذلك و قال
"أيري، أعلم طريقة لتحقيق أمنيتك"
"لكنها خطيرة للغاية"
"من الآن فصاعداً، قد تنامين لعقود"
"عندما تستيقظين، سيكون ذلك في زمن حيث يمكن لمرضك أن يعالج"
"أنا متأكد من أنك ستكونين وحيدة خلال نومك، لذلك دعيني أُريك حلماً"
و هكذا جعلني سيدي داخل إرو-أو
تصبحين على خير، أيتها الجميلة النائمة
تصبح على خير
شكرا لك
أحلاماً سعيدة
في النهاية كنت محتاراً ماذا سأفعل، فأخبرت الشرطة
و الآن طقس الغد بالنسبة لتانيغاشيما-يوكوشيما من مقاطعة كاغوشيما
سيكون الجو صحواً في الصباح
%احتمال تساقط الثلج هو 0
صيانة إرو-أو تم تأخيرها بحوالي ساعة
هذا يذكرني، فتاة الطقس قالت بأنه عندما تقبّل خلال عيد ميلاد أبيض، فالحب سيزدهر
هل أنت واقع في الحب أوني ـ تشان؟
أتساءل
ليس من العدل التهرب من السؤال
ماذا عنكِ، أيري--تشان؟
لست كذلك
برنامج كذلك ليس موجوداً
أنا فتاة رغم ذلك، لذا فأنا مهتمة
إن تساقط الثلج، هل ستفعلها؟
إن حدثت معجزة، قبلني من فضلك لنحتفل بذلك
إنه وعد
ليلة ميلاد سعيدة
أعتقد أنها حقا لن تثلج
...لقد كان لدي القليل من الأمل
لكنني تمكنت من رؤية حلم جميل جداً
أنا حقا مسرورة بلقائك و أني استطعت التحدث معك في مختلف الأمور
...جدياً
أيمكنك التوقف عن التحدث كما لو كانت المرة الأخيرة؟
لازال هناك احتمال بأن لا يتم مسحك و تبقين هنا
أعتقد ذلك
إن لم تثلج حتى، فلا أعتقد أن معجزة ستحدث
...ثلج
!إن الثلج يتساقط، أوني-تشان
!أستطيع رؤيته
!إنه أبيض للغاية و رقيق
لقد توصلت برسالة
الموضوع : دوهوهو
المرسل : كونا
هدية عيد الميلاد من أجل أيري فرو فعلت ذلك من أجلها
تقرير الطقس الخاص باليوم كان خاطئاً
ها هو تقرير الطقس لليلة مرة أخرى
...منطقة تانيغاشيما-يوكوشيما من مقاطعة كوغوشيما
!سيكون الجو صحواً، ثم سيتساقط الثلج
!أوني-تشان
لقد وعدتني، أليس كذلك؟
وعدتك؟
لا تعنين القبلة؟
!بلى
هل يجب أن تكون على جبيني؟
ماذا عن خدي؟
أم بدل ذلك... على الشفتين؟
اختياري الأول هو على الجبين
هل أنت جادة؟
هل ستخلف بوعدك، أوني-تشان؟
...حتى بعد أن تساقط الثلج
...أوني-تشان
لماذا أبكي؟
ليس لأنني حزينة، هذا غريب
قد يكون هذا عطلاً أيضا
،إن كان كذلك. لسيدي المتهور و أوني-تشان اللذان جعلا هذا العطل يظهر
شكرا لكما
كما اعتقدت، الأمور تتقدم بسرعة بوجود رافعة
هل سيعمل محرك المونوبول حقا؟
!أنا متحمسة
ياشيو-سينباي، هل حاولت المناداة على أيري منذ تمت إعادة تشغيل إرو-أو
ذلك بدون جدوى
أيري اختفت
ماذا لو حاولت مرة أخرى؟
يجب أن تحاول على الفور
أيري
أترين؟ لقد اختفت بالفعل
أظن أنه تم القضاء عليها كفيروس
لكنني رأيتها البارحة
حقا؟
إذا لماذا لا تأتي عندما أقوم بمناداتها؟
لأن أيري ليست هنا
ليست أيري من توجد هنا الآن
إنها غيجي-ني؟
أجل
،و منذ الآن، إن كان لديك عمل معي
فلا داعي للمس جسدي، لمس جبيني أو حتى تقبيله
...قبلة على الجبين
أتستطيعين التذكر؟
سبب قولي "تقبيل جبيني" منذ لحظة غير معروف
قد يكون عطلاً ما، الأمر قيد البحث
حسنا، لابأس إن قلت ذلك
إن كان عطلا أو لا
الأمر متأخر، لكن ميلاد سعيد، غيجي-ني
و لأيري أيضا
أجل. عيد ميلاد سعيد، ياشيو ـ سان
كلّ تلك اللحظات الغير متوقّعة
كما تدردش من دون توقف
ستقهر حتى بمستواي
و في النهاية
كلّ كلمات الوداع التي نطقنا بها
كما لو نتسلّق السلالم نحو المستقبل
تماماً مثل سقوط قطرات المطر مهما فعلنا
سيجمع النور شتات هذا الكوكب كالعادة
تُجمع الحياة كمعجزة
تُظهر الخطوط العريضة لمشهد الحياة
خاتمة مُشؤقة بشكل يجعلنا نذرف الدموع
السماء مزينة بقلوب أولئك الذين يتطلّعون للمستقبل
تهب الرياح بلطف
و تتحول إلى مشوار جديد
مشوار سيقودنا
إلى هذا المكان دائماً